Fotografiet så på mig – Katja Petrowskaja

Beskrivelse

Fotografiet så på mig er en illustreret samling kortprosa, der tager udgangspunkt i et fotografi der har fanget Petrowskajas opmærksomhed, og fortæller derfra personligt, politisk og kulturpolitisk om nutidens verden. Det kan være de spøgelsesagtige blomster i Tjernobyl-herbariet, en ukrainsk minearbejders røgindhyllede ansigt på Venedig-biennalen eller et syrisk flygtningepar der går i land på Lesbos. Hvad definerer nutiden? Måske det billede der vises på udstillinger eller kører forbi på store skilte eller flimrer hen vores skærme? Hvordan kan man sætte ord på det, når man bliver forvirret eller undrer sig? Med disse tekster, der har været trykt i »Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung« siden 2015, har Katja Petrowskaja skabt sin egen genre: kortprosa der fortætter landskab, biografi, nutidshistorie og form på en meget afgrænset plads. Og dette kan lade sig gøre, fordi hun har en personlig holdning til det hele – hvad enten det er et foto af en gammel dame, der bliver transporteret op af en stolelift i Kaukasus eller en husmur i Bruxelles efter terrorangrebet.

Katja Petrowskaja (f. 1970, Kyiv) har læst litteraturvidenskab i Tartu og Moskva og arbejder som journalist for tyske medier. Hendes litterære debut Måske Esther (2014) blev belønnet med den vigtige Ingeborg-Bachmann-Preis og er oversat til mere end 30 sprog. Senest er udkommet Das Foto schaute mich an (2022, Fotografiet så på mig, 2024). Petrowskaja er opvokset i en russisktalende familie i Kyiv, men har siden 1999 boet i Tyskland. Hun begyndte at skrive på tysk i en alder af 27 år; et sprog hun lærte sent hvilket hun betragter som en foranstaltning mod det rutineprægede i det hun skriver. Hun har været medlem af Det tyske akademi for sprog og digtning siden 2021.